日本語FrançaisEnglish简体中文

Menu

Boutique

La fabrication de notre porcelaine

Comment nos artisans créent nos fines porcelaines réalisées à la main
dans notre usine implantée depuis plus de 200 ans.

Processus de fabrication

Process 1

Mise en forme

Nous créons une forme en poterie d'argile.
La méthode de mise en forme qui dépend de la taille et de l'aspect, pourrait se faire dans un moule en gypse lorsque c'est grand.
Arita Porcelain Lab fait partie des rares fours équipés pour cuire des grandes pièces. Après la mise en forme, les pièces sont laissées au sec. ​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​

Process 2

Cuisson du biscuit

Afin de prévenir tout risque de casse et faciliter la sur-glaçure,​ ​
chaque pièce sèche est chauffée
à une température modérée d'environ 900˚C.

Process 3

Sur-glaçure

Les contours des motifs sont d'abord réalisés
"La couleur "Gosu" qui vire au bleu après la cuisson est utilisée pour les contours.
Le biscuit est très absorbant, ce process pour dessiner les contours à l'aide d'un pinceau nécessite une technique très habile.

Process 4

Sous-glaçure (remplissage du motif)

La peinture est appliquée à l'intérieur des coutours des motifs.
Dami Fude est un pinceau très épais mais sa pointe est extrêment fine, unique pour la production Arita Porcelain en ce qui concerne la peinture sous-glaçure.
Cette technique d'expression des nuances de couleurs avec le Dami Fude demande une habileté qui requiert un long entrainement. ​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​

Process 5

Glaçure

Le biscuit est alors immergé dans notre vernis original afin de le recouvrir d'un liquide vitreux clair.La pièce devient brillante, résistante à l'eau et aux tâches.
La sur-glaçure disparait lorsqu'il est recouvert de vernis, mais le motif reste visible après la cuisson.

Process 6

Cuisson du vernis (Honyaki)

La pièce est alors cuite à une haute température d'environ 1300˚C. ​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​

Process 7

Sur-glaçure

Les autres couleurs que le bleu, telles que le rouge,
vert, jaune ou or, sont peintes afin de décorer la porcelaine.

Process 8

Cuissont après sur-glaçure

Les pièces sont cuites à une température de 720-800˚C plus basse que Honyaki afin de rendre les couleurs durables, puis c'est fini. ​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​

Blog

Routine quotidienne du ARITA PORCELAIN LAB

Pour en savoir plus

Ne hésitez pas à
Contactez nous ・ Veuillez nous contacter.

Cliquez ici Contactez nous

ARITA PORCELAIN LAB

Fondé en 1804 "Arita Porcelaine Lab" est l’appellation moderne de la maison Yazaemon, créée il y a plus de 200 ans.​​ ​
Il est un des plus anciens et des plus grands fours d’ Arita.​ ​
L’aspect luxueux et le style moderne des pièces de porcelaine d'Arita résultent d’un travail artisanal fait à la main,
pièce par pièce, en s’appuyant sur des techniques uniques héritées de la tradition du four Yazaemon,​ ​
qui ont évolué au prix d'innombrables essais.