日本語FrançaisEnglish简体中文

Menu

Boutique

2012.12.10

Routine quotidienne du ARITA PORCELAIN LAB

Nous vous remercions de votre visite.

8日9日と伊勢丹新宿店にご来場頂いたみな様、ありがとうございました。

沢山の方とお会いできた事を社長の松本も喜んでおりました。

この豆皿、お持ち帰りになられたでしょうか???

佐賀県の有田にいます私達は直接みなさまとお会いできる機会もそうそうなく、直にお話しを伺える事は励みにもなりますし、
勉強にもなります。

お使い頂く方のちょっとした気づきが作り手にとってみれば大きな驚きである事もあります。

「お客様はこんなところが気になられるんだ!」

これは大きな学びです。

使われる方と作り手の視点は違います。
この違いを教えて頂く事で私達の知識の蓄積につながり、よりよい製品作りへとつながっていきます。

これからもみなさまのお声を頂きながらより良い製品づくりを目指してまいります。
これからもよろしくお願いいたします。

写真は伊勢丹新宿店の様子です。

Autres Les Nouvelles

Retour

Blog

Routine quotidienne du ARITA PORCELAIN LAB

Pour en savoir plus

Ne hésitez pas à
Contactez nous ・ Veuillez nous contacter.

Cliquez ici Contactez nous

ARITA PORCELAIN LAB

Fondé en 1804 "Arita Porcelaine Lab" est l’appellation moderne de la maison Yazaemon, créée il y a plus de 200 ans.​​ ​
Il est un des plus anciens et des plus grands fours d’ Arita.​ ​
L’aspect luxueux et le style moderne des pièces de porcelaine d'Arita résultent d’un travail artisanal fait à la main,
pièce par pièce, en s’appuyant sur des techniques uniques héritées de la tradition du four Yazaemon,​ ​
qui ont évolué au prix d'innombrables essais.