日本語FrançaisEnglish简体中文

Menu

Boutique

2016.04.15

Routine quotidienne du ARITA PORCELAIN LAB

[A propos de tremblement de terre Kumamoto]

平成28年4月14日夜に熊本県益城町を震源とする地震が発生しました。
多くのお客様、関係各位よりご心配のお問合わせを頂いております。

有田町のショップ、工場も無事でございます。
幸いにも焼物一つも落ちることもなく、工場の配管など設備に不都合が起こるこ
とはございませんでした。
朝から安全確認を行い、通常通り操業しております。
ご心配いただいた皆さま、ご安心くださいませ。また、本当にありがとうござい
ます。

被害の大きな熊本県各地の状況には心を痛めております。
弊社社員の中にも熊本県出身の者おり、実家・親戚宅などの状況を確認している
最中ではございます。
被害に遭われた皆様のご無事と地域のより早い復旧を祈念しております。

七代目弥左ヱ門 松本哲

Autres Les Nouvelles

Retour

Blog

Routine quotidienne du ARITA PORCELAIN LAB

Pour en savoir plus

Ne hésitez pas à
Contactez nous ・ Veuillez nous contacter.

Cliquez ici Contactez nous

ARITA PORCELAIN LAB

Fondé en 1804 "Arita Porcelaine Lab" est l’appellation moderne de la maison Yazaemon, créée il y a plus de 200 ans.​​ ​
Il est un des plus anciens et des plus grands fours d’ Arita.​ ​
L’aspect luxueux et le style moderne des pièces de porcelaine d'Arita résultent d’un travail artisanal fait à la main,
pièce par pièce, en s’appuyant sur des techniques uniques héritées de la tradition du four Yazaemon,​ ​
qui ont évolué au prix d'innombrables essais.