日本語FrançaisEnglish简体中文

Menu

Boutique

2021.07.02

Informations sur l'entreprise

Avis de changement de modèle ①

アリタポーセリンラボ商品 モデルチェンジのお知らせ

Cher Monsieur, Je voudrais que votre joie et votre zèle de plus en plus. Cher attendons avec impatience exceptionnelle pour votre patronage, nous sommes extrêmement reconnaissants.

ご愛顧いただいております当社商品「取皿:ソメイ、ヤエ、パールブルー、平皿(小)パールブルー」につきまして、デザインの統一性を図るため、下地の色を白に変更いたします。

従来の商品に関しましては令和3年8月31日発注分までとさせて頂き、それ以降は、従来品の生産は中止になります事をご了承下さい。

Nous attendons avec impatience le maintien de votre clientèle pour nos produits.

Cordialement

 

【デザイン切替】令和3年9月1日

【最終受付日時】令和3年8月31日発注分まで、旧型の発注を受付致します。

【アイテム】取皿ソメイ、取皿ヤエ、取皿パールブルー、平皿(小)パールブルー

 

Autres Les Nouvelles

Retour

Blog

Routine quotidienne du ARITA PORCELAIN LAB

Pour en savoir plus

Ne hésitez pas à
Contactez nous ・ Veuillez nous contacter.

Cliquez ici Contactez nous

ARITA PORCELAIN LAB

Fondé en 1804 "Arita Porcelaine Lab" est l’appellation moderne de la maison Yazaemon, créée il y a plus de 200 ans.​​ ​
Il est un des plus anciens et des plus grands fours d’ Arita.​ ​
L’aspect luxueux et le style moderne des pièces de porcelaine d'Arita résultent d’un travail artisanal fait à la main,
pièce par pièce, en s’appuyant sur des techniques uniques héritées de la tradition du four Yazaemon,​ ​
qui ont évolué au prix d'innombrables essais.