日本語FrançaisEnglish简体中文

Menu

Boutique

AWA BOWL

Fabriqué en 1952

Bol AWA

Development des produits OEM

M. Awa de Syrie a rencontré Yazaemon le cinquième du nom en 1953 afin de lui demander de réaliser un bol de 27 cm de diamètre.
Depuis, nous expédions un conteneur plein de 20 pieds (comprenant environ 3000 pièces) en Syrie tous les 3 ans depuis 2010.

Un bol similaire existe au niveau de sa décoration réalisée par le peintre John Everett Millais, et il est possible que les ancien Imari exportés soient à l'origine de ce dessin. Il y a également des motifs de l'islam.

27 cm de diamètre pour un bol, c'est à la fois large et profond, mais pas lourd car il est fin, et produit un son agréable lorsqu'on le tape avec un doigt.

Un bol aussi large nécessite une technique très avancée pour être réalisé sans distortions.
Cependant, les exportations ont malheureusement été interrompues lorsque la guerre civile a éclaté en Syrie.
Notre bol AWA a été présenté au programme TV "le monde d'Aritayaki" créé par NHK Saga afin de commémorer le 400ème anniversaire des procelaine Arita en 2016.
Le comédien M. Matsuo de Buguru, qui est également le cousin de Yazaemon 7ème du nom, est allé en Jordanie pour découvrir l'utilisation qui était faite de ce bol pour son programme télévisé.

Il a été révélé dans le programme que c'était un trousseau qui devait être remis à la fille lorsqu'une femme se marrie en Syrie.

Il existe un proverbe Syrien qui dit "une personne talentueuse peut resonner tel un bol awa lorsqu on le tape avec le doigt".

Nous espérons vraiment que la guerre va prendre fin et que la paix reviendra en Syrie, ce qui nous permettra de livrer de nouveau des bol AWA.

Blog

Routine quotidienne du ARITA PORCELAIN LAB

Pour en savoir plus

Ne hésitez pas à
Contactez nous ・ Veuillez nous contacter.

Cliquez ici Contactez nous

ARITA PORCELAIN LAB

Fondé en 1804 "Arita Porcelaine Lab" est l’appellation moderne de la maison Yazaemon, créée il y a plus de 200 ans.​​ ​
Il est un des plus anciens et des plus grands fours d’ Arita.​ ​
L’aspect luxueux et le style moderne des pièces de porcelaine d'Arita résultent d’un travail artisanal fait à la main,
pièce par pièce, en s’appuyant sur des techniques uniques héritées de la tradition du four Yazaemon,​ ​
qui ont évolué au prix d'innombrables essais.